Prevod od "dělal něco" do Srpski


Kako koristiti "dělal něco" u rečenicama:

Aquino dělal něco tajného, ale dělal to pro nás.
Akino je radio nešto tajno, ali je to radio za nas.
Tu minulou noc co dělal něco ve sklepě... tam musel umisťovat-- jedno z těhle.
To je izgleda ono što je radio... u podrumu prošle noæi-- zamenjen je jednim od ovih.
Díváte se na mě, jako bych dělal něco špatnýho, jako bych něco špatnýho udělal, nerozumím tomu.
Gledate me kao da ja nešto loše radim, kao da sam uradio nešto loše. Ne shvatam to.
Dají ti dvě hodiny na oběd, abys dělal něco spojenýho s prací.
Dobiješ dva sata slobodnog vremena ako se imaš baviti neèim srodnim.
Já bych se rád přiznal před Bohem a tady tím spíše menším davem, že jsem opravdu tu a tam dělal něco špatně.
Želio bih da priznam pred Bogom i ovom poprilièno malom ruljom da sam povremeno radio stvari na pogrešan naèin.
Říkal jsem ti, abys dělal něco jinýho.
Rekao sam ti da ne ulaziš u to.
byl venku a dělal něco ne dobrého!
Bio je napolju radeæi nešto što ne valja!
Pracoval jsem tam, a před mým soudem jsem tam dělal něco ilegálního, ale opravdu chytrého.
Nekad sam radio ondje. Prije suðenja uèinio sam nešto protuzakonito, ali mudro.
Proč bys dělal něco tak hloupého?
Zašto bi radio nešto tako glupo?
Ale proč by někdo dělal něco takového?
Зашто би то псето Лавруј урадио тако нешто?
A i přestože Randy často nosil správné věci, vždycky dělal něco špatně.
I iako je Randy obièno oblaèio prave stvari, uvek je govorio pogrešne stvari.
Clarku podívej, možná nechtěla, abys z toho dělal něco velkého.
Vidi, Clark, možda nije želela da praviš veliku stvar od ovoga.
ROK 1996 Děti, abyste pochopily tuto historku, musíte vědět, že strejda Marshall dělal něco, co dělá hodně lidí na vysoké.
Djeco, da bi razumjeli ovu prièu, morate znati da je vaš ujak Marshall radio nešto što rade mnogi studenti.
Nevěřím, že by dělal něco takového.
Не верујем да би Пит урадио тако нешто.
Vážně si myslíme, že Ramon, kolega, by dělal něco tak zvráceného?
Stvarno mislimo da bi Ramon, kolega policajac, mogao da uradi nešto ovako bolesno?
Možná dělal něco, o čem si myslí, že se mu za to budu smát.
Možda je radio nešto za što misli da cu ga ismijavati.
Zjistil, že jeho klient... dělal něco, co se mu vůbec nelíbilo.
Otkrio je da njegov klijent... radi nešto što mu se nije dopalo.
Ty jsi dělal něco jako tajné operace nebo tak něco, že?
Ti se baviš nekim tajnim zadacima, je li tako?
Já bych rád dělal něco, co mě zajímá.
Onda bih želio nešto da predložim.
Jestli jste dělal něco opravdu hodně divného, mohl jste chytit neurosyfilis.
Ne lažem. Ukoliko si radio nešto jako èudno, mogao si da zaradiš neurosifilis.
Bůh chraň, abys dělal něco nudného.
Bog ti je zabranio da radiš bilo šta naporno.
Proč by někdo dělal něco takového?
Zašto bi neko uradio ovako nešto?
Proč by Goebbels dělal něco tak výstředního?
Зашто ког ђавола, Гебелс ради тако чудну ствар?
Víš, někdy přemýšlím, že bych dělal něco jiného.
Znaš, ponekad poželim da radim nešto drugo.
Chci říct, sedím tady, jím Ratatouille, místo toho, abych čelil světu, dělal něco, abych napravil, co jsem způsobil.
Sedim ovde i jedem ratatouille, umesto da se suoèim sa svetom da uradim nešto u vezi problema koje sam izazvao.
Proč by Bo dělal něco takového?
Zašto bi zaboga Bo uradio nešto tako?
Kdyby Luther dělal něco jako toto udělal by to tak, aby to vypadalo jako by to udělal Mark North.
Ako bi Luter ovo uradio, izgledalo bi kao da je Mark North bio ovde.
Neumím si představit, že bych dělal něco jiného.
Ne mogu da zamislim da radim nešto drugo.
Můj otec mě pořád buzeroval, abych dělal něco se svým životem.
Otac mi je bio za vratom da me natera da nešto uradim sa životom.
Nenuťme starého vystrašeného muže, aby dělal něco, co nechce.
Ne voli nas. Nemojmo da ga teramo da radi ono što ne želi da radi.
Napadlo tě někdy, že bys znovu dělal něco takového?
Јеси ли икада замислио да ћемо поново ово да радимо?
Nemůžu tě donutit, abys dělal něco, co nechceš.
Ne mogu da te nateram da uradiš nešto što ne želiš.
Přitom bys radši dělal něco jiného, koukal na můj seznam plusů a mínusů pro Kolumbijskou a Stanford.
ZA RAZLIKU OD ONOGA ŠTO BI STVARNO HTIO UÈINITI, A TO JE GLEDANJE MOJE "ZA" I "PROTIV" LISTE
Řekl, že tam bral Jaie kempovat, což je pravda, ale také tam dělal něco jiného.
Rekao je da je tamo vodio Jaija na kampiranje, što je točno, ali radio je i druge stvari tamo.
Vždycky když jsem dělal něco vtipného, byl jsem opilej nebo zhulenej nebo oboje.
Сваки пут када ме икада видео да буде смешно, био сам пијан или висок, или обоје.
Vsadím se, že dělal něco, co neměl.
Sigurno je radio nešto što nije smio.
Taková hloupost, proč bys dělal něco tak hloupého?
Zašto bi uradio nešto tako glupo?
Vyzvednutí, odvozy, někdy jsem dělal něco, co bych neměl.
Kupio stvari, dostavljao, radio stvari koje ne bi trebao.
Nechci, abys dělal něco, co sám nechceš.
Ne želim da ti bude neprijatno.
0.72026109695435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?